jüdischer Friedhof Penkun

53°17'31.4"N 14°14'04.5"E

>>

Über den Friedhof ist nur wenig bekannt. Die im Ort kursierenden Gerüchte erzählen von einer Präsenz gemischter Familien im Ort, deren Nachkommen teils heute noch in Penkun leben.

Auf dem Friedhof fanden von 1860 bis 1925 ca. 120 Beerdigungen statt. 1940 wurde der Friedhof verwüstet und die letzten schwarzen Granitsteine verschwanden 1952 infolge der Einebnung des Friedhofes. Der Ort selbst wurde Teil eines Sportplatzes.

where the cemetery was

lakes interrupt the land like gaps in memory
land interrupts itself and resumes its forgetting
even names set in stone are eroded
demolished and flattened and hidden beneath the green
grass blades bend beneath the weight of water
the dead bury the dead bury the dead

 

trace the traces that the people carry
she lived here, she was the baker
he was a rich man, people said
spoke rumours of another language
ghost stories populated by neighbours
memories of fire and broken glass
here a square of metal, a line of psalm
here a line of swallow’s nests where the birds return each year
the same bird to the same nest even after so many miles
even after so many miles and so much time on the wing.

Bk to Top