Die Gedächtniskirche Rosow ist ein Gedenkort für die Vertriebenen auf der ganzen Welt. Persönliche Geschichten der durch Krieg aus ihrer Heimat vertriebenen polnischen und deutschen Einwohner in der Region werden hier ausgestellt. Die bereits um 1243 erbaute Dorfkirche, welche 1945 beim Versuch, das NS-Regime gegen die Rote Armee zu verteidigen, fast total zerstört wurde, erhielt 2006 ihren alten Turm als Metallgerippe zurück. Er zeugt von den Schrecken der Weltkriege und ihren Folgen für alle Völker. Der Turm bietet einen grenzenlosen Ausblick über die weiten Flächen der Umgebung und lässt die Grenzen verschwinden..
Las historias que contamos nos cuentan
Las historias que contamos nos cuentan
nos dicen
qué queremos
qué buscamos
desde dónde empezamos a contar
las historias que contamos nos hablan
de nuestros miedos
de dónde nace el resentimiento
si escapamos
si deseamos
si besamos
las historias que contamos saben
cómo
y por qué.
the stories that we tell tell us
The stories that we tell tell us
tell us
what we want
what we’re searching for
where we start telling from
the stories that we tell speak to us
of our fears
of where resentment is born
if we escape
if we desire
if we kiss
the stories that we tell know
how
and why.
