Am Ende der Oder erstreckt sich der Fluss in ein schmales aber langgezogenes Delta, welches in die Szczecin Lagoon als Übergang zur Ostsee mündet. Das Delta ist mit seinen fischreichen Gründen ein idealer Lebensraum für den Seeadler und so ist hier sein grösstes Brut- und Siedlungsgebiet in ganz Europa. Die Steilufer und wilden Wälder der Insel Wollin zeugen von einer langjährigen Unberührtheit. In dem Wald sind nicht nur verschiedene Eulenarten beheimatet, auch Wisente (Zubr in polnisch) werden hier wieder angesiedelt. Historisch waren die Wasserwege der Oder und Ostsee immer wichtige Handels- und Migrationsrouten.
Das Meer am Ende des Flusses
Das Meer
als Ende
am Anfang
kurz bevor die Stimmen lauter wurden
und das Leben begann
Jetzt
Windschutz im Sand
und hunderte Burgen
wenn Frieden
dann hier
Der Fluss bringt Neues
und Steine aus dem Süden
Schiffe verschwinden aus der Sicht
Nur wer das andere Ende sehen kann
versteht den Anfang
und das Jetzt
the sea at the end of the river
the sea
as end
at beginning
just before the voices grew louder
and life began
now
windbreaks in the sand
and hundreds of castles
if peace
then here
the river brings change
and stones from the south
ships disappear from view
only the one
who sees the other end
can understand the beginning
and the now.
